The Ananga Ranga
Chapter II - Of The Various Seats Of Passion In Women
And, further, let men know that passion resides in different parts and members of the woman's person,
and that by applying to these the necessary Chandrakala [day of the lunar month] or preparatory attouchements,
great comfort and pleasure are experienced by both husband and wife. On the other hand,
if the process placed in the table opposite the respective days of the lunar fortnight be not performed,
neither sex will be thoroughly satisfied; indeed, both will be disposed to lust after strange embraces,
and thus they will be led by adultery into quarrels, murders, and other deadly sins,
all of which may be avoided by studying and bearing in mind the Chandrakala.
Passion resides in the woman's right side during the Shuklapaksha, the first or light fortnight of the lunar month,
from new moon to full, including the fifteenth day. The reverse is the case on the dark fortnight,
including its first day, and lasting from the full to the new moon. The shifting is supposed to take place by the action
of light and darkness, otherwise the site of passion would be one and the same.
Now from generals, Kalyana Malla,
the poet, proceeds to particulars, and supplies details concerning the four different classes of women.
He begins with the Padmini, and shows, firstly, in what limb or member passion resides;
and, secondly, by what process it can be satisfied. The husband must continue his action til he sees the body-hair bristle,
and hears the Sitkara --the inarticulate sound produced by drawing in the air between the closed teeth.
Thus he will know that the paroxysm has taken place, and the beloved one is thoroughly satisfied.
|
